Dernières lectures!(on Goodreads)

J'ai à peu près aimé le début mais après plus du tout et j'ai fait un effort pour le finir. Je l'ai noté ** sur Goodreads parce que c'est Hemingway. Et puis moi, déjà, un livre qui parle de corrida, laisse tomber.

Deuxième volet des "Hunger Games", que j'ai trouvé moins bien que le premier. En revanche le film est, lui, mieux que le premier. Mais j'ai accroché quand même, je l'ai noté ***

La trilogie His Dark Materials que j'ai adorée et notée respectivement ****, **** et *****

J'avais acheté ces livres quand j'étais étudiante en lettres et que je découvrais ma passion dévorante pour la langue Anglaise. J'avais lu le premier puis avais abandonné au cours du deuxième, car c'était devenu trop compliqué linguistiquement et je n'arrivais plus à suivre avec les différents mondes. J'ai donc tout relu, sans aucune difficulté cette fois et avec un immense intérêt, et pour moi le dernier tome est vraiment le plus prenant! Et là où je vois que mon niveau de langue a évolué, c'est quand je lis sur le site que même des anglophones pures souches n'ont rien compris au dernier tome.... Bref je suis ravie d'avoir été plongée dans cet univers pendant ces dernières semaines!

A bientôt pour la suite de mon "English Books Challenge",  j'entame le 18e sur 50 !

Comments

[vava_]

merci merci , bon dimanche à toi aussi!

[graind'sel]

Pas de com (pour déchiffrer rien qu' une page de l'un de tes livres, il me faudrait une heure !), juste un petit coucou pour vous souhaiter à toutes deux un très joli dimanche!